Svärson - vem är det här i den moderna världen?

Innehållsförteckning:

Svärson - vem är det här i den moderna världen?
Svärson - vem är det här i den moderna världen?
Anonim

Vilken sann rysk har inte hört folksäganden? Det är nog få av dem. Och hur många ordspråk finns det om olika familjeband, och det är svårt att räkna. Vilka är de välkända gnistrande uttalandena om förhållandet mellan svärmor och svärson, som används så flitigt av människor i anekdotiska situationer? Till exempel”en svärson står på tröskeln, en svärmor vid bollarna”,”våra svärsoner har en massa saker”,”en svärmor mjölkar en mortel för en svärson”,”säger man att en svärmor är ett helvete, och en svärmor är en skatt”. Som förmodligen många redan har gissat kommer vi idag att prata om en man som kallas "svärson", vem han är, vad är hans plats i hans familj.

Ärendens relevans

Trots den uppenbara enkelheten i termen, för vissa, inklusive våra unga samtida, kan ordet "svärson" tyckas obekant och obegriplig i betydelsen, även trots dess utbredda användning. För att inte bli förvirrad i terminologin, samt för att adekvat tolka innebörden av det du hört eller läst om familjeband och inhemska relationer, erbjuder vi dig en liten artikel för ett oberoende utbildningsprogram om denna fråga.

Svärson - vem är det här?

svärson som är
svärson som är

Om du är uppmärksam på ordets uttal, kan en relaterad enkelrotsterm betraktas som ett verb"känna till". Etymologiskt, från många språk, inklusive fornslaviska, ukrainska, bulgariska, serbiska, slovenska, tjeckiska, har ordet "svärson" en entydig översättning. Bokstavligen betyder det "brud". Från antikens grekiska översätts termen som "släkting, bror". Det finns också sådana ovanliga ord som innehåller en gemensam rot, som indikerar ett visst förhållande till huvudtermen, som till exempel svärson, svärson, svärson, svärson, använts troligen i allmogen eller i skönlitteratur som beskriver folktraditioner och seder i ryska byar, vilket kännetecknar det ryska språkets originalitet och originalitet.

Betydning av term

För att återgå till den moderna semantiska belastningen som tilldelas detta ord, det vill säga helt enkelt att ta reda på svärsonen är vem som är släkt, kan du förstå att detta ord historiskt kallades brudgummen eller make till döttrar, systrar eller syskonbarn, samt varje man som blir släkting efter äktenskapet. Hustruns mamma och pappa blir svärmor respektive svärfar, brodern blir svågern och hustruns syster blir svägerskan.

Historia och seder

Trots moderna idéer om familjeförhållanden, till en början förr i tiden i Ryssland, såväl som i avlägsna lantliga vildmarker och bosättningar som fortfarande existerar än i dag, ansågs svärsonsfiguren vara ganska inflytelserik och vördad.

Detta indikeras av de litterära beskrivande källor som har överlevt och kommit ner till vår tid, vilket bekräftar att det även på det vanliga sättet i bondebyar fanns vissa traditioner att ta emot, behandla ochrespekt för dotterns man. Särskilt om hustrun hade något fel i utseende eller med en mager bröllopshemgift. Kanske är det härifrån fördomarna om det spända och motstridiga förhållandet mellan svärmor och hennes dotters man kommer.

svärson som är släkt
svärson som är släkt

I vårt liv kan du ofta träffa en svärson som kom för att bo med sin frus familj. En sådan nytillverkad släkting brukar kallas primak. Men det anses fortfarande, och praxis visar, att upprätthålla goda relationer, det är bättre för en ung familj att leva separat. Då kommer inte svärmor och svärson i konflikt. Vem är detta och vilka som är släkt med varandra har vi redan fått reda på.

Istället för en epilog

Alla som kommer till den här världen skaffar omedelbart släktingar. Om vi förknippar oss med den eller den personen kan vi själva välja vår familj. Och ofta kan filisternas märkning, oavsett om det är svärmor eller svärson (vem det är - läs ovan), förlöjliga hans förhållande till andra familjemedlemmar, påverka den framtida trenden för hans beteendereaktioner bland släktingar.

svärson översättning
svärson översättning

Så framför allt, var alltid en bra person! Då blir svärmorns svärson den första gästen!

Rekommenderad: