"Nattgöken kommer att kurra dagen": vad betyder detta uttryck och vad betyder det?

Innehållsförteckning:

"Nattgöken kommer att kurra dagen": vad betyder detta uttryck och vad betyder det?
"Nattgöken kommer att kurra dagen": vad betyder detta uttryck och vad betyder det?
Anonim

Det finns ett talesätt - "nattgöken kommer att göka dagen". Få människor vet vad detta uttryck betyder. Tja, i så fall är det värt att förklara dess väsen.

Lite historia

Innan man pratar om hur uttrycket "nattgöken kommer att göka på dagen" tolkas, vad denna fras betyder och vilket budskap den bär, är det värt att vända sig till antiken. Det var trots allt därifrån detta talesätt kom till oss.

nattgöken daggöken vad betyder det
nattgöken daggöken vad betyder det

Familjens "trianglar", där huvuddeltagarna är en man, hans mor och hustru, har funnits i århundraden. Och de träffas än i dag. En alltför omtänksam mamma, som ser sitt barn i en redan vuxen man, försöker alltid, även när det inte är nödvändigt, att "göra det bästa för honom", ge råd och lära livet. Och ofta accepterar hon inte hans fröken. Tja, det är just denna situation som beskrivs med frasen "nattgöken kommer att kurra dagen". Vad menar hon?

Och vilken man ii alla fall kommer han att lyssna på sin fru, oavsett vad hans mamma säger till honom under dagen, kommer hans älskade i ett anfall av nattpassion fortfarande att vara i första hand. Och författarna till talesättet hänvisade till det faktum att en man drivs av en önskan om tröst och njutning.

Kulturell slagord

Frasen är viktig, och många är redo att bekräfta detta. Och det kommer aldrig att förlora sin relevans. Det behöver inte sägas att även för många författare och kreativa figurer var denna fras väldigt nära. De använde det till och med i sina skapelser.

Ta till exempel Leo Tolstoys dramatiska pjäs "Mörkrets makt". Där talas denna fras av Matrena, mamman till en av huvudkaraktärerna, som på begäran av sin fru går till kojan och ignorerar moderns önskemål om att stanna på semestern. I "Quiet Don" av Mikhail Sholokhov återfinns också talesättet. Bara där fungerar bilden av en kosack, som inte skulle vilja gå till fronten, som en "daggök", bara hans fru kommer att surra alla öron. Så här argumenterar författaren och avslutar sedan sin tanke med ett talesätt.

vad betyder uttrycket nattgöken daggöken
vad betyder uttrycket nattgöken daggöken

Och detta uttryck finns också i Yury Krasavins Exclusion Strip. "Nattgöken kommer att krama den första dagen, för mannen och hustrun är en Satan" - det låter så här där. Författaren bestämde sig för att få en mer känslomässig färgsättning att helt komplettera ett ordspråk med ett annat.

Annan betydelse

Det handlar dock inte bara om frasen "Nattgöken göker dagen". Vad det betyder i originalet är tydligt. Men i själva verket finns det många alternativ för dess tolkning. Till exempel kanske "daggöken" inte är detbara mamman till en man, men också bara de människor som betyder något för honom, gillar deras åsikter. I regel är det nära vänner, en far, bror eller syster, en auktoritativ kollega och i slutändan ett andra "jag", eller en inre röst som vanligtvis manar rätt saker. Ja, och i vår tid används denna fras inte bara i förhållande till killar utan också till tjejer. Men "nattfågeln" är alltid den som hjälper till att hantera sexuell spänning.

Modern tolkning

I vår tid förklaras detta populära uttryck av många på ett annat sätt. Tyvärr, under 2000-talet började begreppet kärlek och värdet av relationer blekna. Enligt officiell statistik beror cirka 20 % av fallen av upplösning av äktenskap på otrohet. Så den moderna innebörden av talesättet har ett budskap specifikt till äktenskapsbrott. Påstås vara "daggöken" en respektabel hustru för hjärtat och hushållet, och "nattgöken" är en älskare av sexuell tillfredsställelse. Så här förstår du uttrycket "nattgöken göker dagen" i vår tid.

uttryck nattgöken göken daggöken
uttryck nattgöken göken daggöken

I det här fallet sker en liknande förklaring av uttrycket. När allt kommer omkring, hur många historier vet vår verklighet, när en man, under inflytande av en passionerad, ivrig och ung älskarinna, med vilken allt bara har börjat för honom, bestämde sig för att skilja sig från sin redan "uttråkade" fru. Men här ligger problemet inte i att den listiga tjejen skämmer bort förrädaren med intimitet, och inte i det faktum att hans fru redan är "sjuk" av honom. Problemet finns inom paret, och det måste åtgärdas, vilket många inte gör.

Resonemang

Så, nog har sagts om innebörden av uttrycket "nattgöken göker daggöken". Och nu kan du vara uppmärksam på själva situationen. Hur är det generellt nödvändigt att betrakta det faktum att en fru lyckas "överbjuda" sin mans mamma? Annorlunda. Allt beror på detaljerna i situationen. Men om du dömer objektivt så finns det logik.

hur man förstår uttrycket nattgöken kommer att gora dagen
hur man förstår uttrycket nattgöken kommer att gora dagen

En man, efter att ha gift sig, hittade en ny familj. Fru, för att vara exakt. Han gjorde henne till den han älskar, uppskattar, och detta är ömsesidigt. Med henne börjar ett nytt liv. Och detta betyder inte att mammans åsikt går ner i vikt och betydelse. Inte alls. Det bara bleknar i bakgrunden i familjefrågor. I det här fallet, så att ingen "drar" mannen till sin sida, är det viktigt att inse något. En mamma måste förstå att de inte går till ett konstigt kloster med sin egen charter. Och hustrun borde vara klokare. Om den älskades mamma börjar gå för långt, finns det ingen anledning att manipulera passion och sex. Vi måste prata, pricka "i". I det här fallet är det viktigaste att förstå. Med hjälp av den kommer det att vara möjligt att hitta en kompromiss som löser allt.

Rekommenderad: