Hur förstår man broderns fru - vem är hon för mig?
Hur förstår man broderns fru - vem är hon för mig?
Anonim

Det är ibland väldigt svårt att reda ut familjeförhållanden. Förr var det, när stora familjer i flera generationer bodde under samma tak, var det inte svårt att komma ihåg vem som var vem och vem, eftersom alla dessa kluriga termer ständigt hördes. I våra dagar, när släktingar ibland är utspridda över hela världen och bara samlas vid stora evenemang, står orden "sväger", "svåger", "svåger",”svärdotter” osv. många av oss verkar konstiga och helt oförstående. Och ändå, låt oss försöka återställa namnen på familjebanden i våra förfäders minne, så att vi senare inte behöver gissa: "Min brors fru - vem är hon för mig?"

som är brors hustru
som är brors hustru

Hur ringer du din brors fru

För tydlighetens skull, låt oss föreställa oss en specifik familj, annars kan de oändligt korsande vektorerna för släktskap göra oss yr. Så det fanns två bröder Ivan och Vasily. Båda blev seriösa män och gifte sig. Ivan på Marya, och Vasily påDaria. Och vad tror du att vi kommer att behöva svara på frågan, till exempel Ivan: "Min brors fru, vem är hon för mig?". Ja, vad betyder Daria för honom nu?

Den äldre generationen skulle svara på denna fråga att en sådan kvinna i Ryssland oftast kallades för en svägerska, i vissa områden - en gyllene en, och närmare Ukraina hade hon ett annat namn - en bratova eller yatrovka.

Var och en av de unga fruarna - både Marya och Daria - har nu en ny släkting - en svärdotter (det vill säga de är varandras svärdöttrar eller svärföräldrar). Förresten, inte bara svärfadern och svärmor kan kalla dem svärdöttrar, utan också makens bror (det vill säga Marya blev Vasilys svärdotter och Daria blev Ivans), och hela makens familj.

vad heter brors hustru
vad heter brors hustru

Vem är broderns fru ur sin egen systers synvinkel

Och om en bror och en syster bor i en familj, kommer broderns fru för systern att heta något annat? Nej, här har inget nytt uppfunnits - för en syster kommer hennes brors fru också att visa sig vara en svärdotter, eller på ett annat sätt broderlig. Men denna syster själv för svärdottern kommer redan att vara en svägerska. Förresten, i vissa regioner kallades hon "gyllene" (förmodligen av ett överflöd av känslor!).

Det är intressant att kusiner förr i tiden kallades "bror" eller "bror" (det är därifrån dessa stolta definitioner av 90-talet kommer!), och deras fruar respektive "bröder". Det vill säga att ta reda på:”Min brors fru – vem är hon för mig?” Vet att syskon och kusiner, såväl som deras fruar, definieras i lite olika termer.

Litt mer om makens familj

För att tyda vem broderns hustru är grävde vi ofrivilligt djupare, och nu kan vi inte låta bli att nämna hur Marya eller Daria efter bröllopet måste ringa sin mans bror. För Marya är Vasily (hennes mans bror) en svåger, och som du förstår kan Daria också ringa Ivan.

Men om till exempel samma Daria har sin egen bror (låt oss kalla honom Stepan), så kommer han för Vasily (Darias man) att vara en svåger eller en schwager. Och Stepans son, både för Vasilij och för Ivan, kommer att vara Shurich. Visserligen anses den sistnämnda termen nu vara helt föråldrad, och nästan ingen kommer ihåg den (men du kan visa din kunskap!).

brors fru som är hon för mig
brors fru som är hon för mig

Låt oss lägga till lite om imaginära och verkliga släktingar

Och om vi antar att Marya, Ivans hustru, har en gift syster, så kommer hon för Ivan att betraktas som en svägerska och hennes man som en svåger. Det vill säga, det visar sig att svågrar är familjemedlemmar vars fruar är systrar. Om vi pratar om kusiner, kommer deras män att betraktas som svärkusiner sinsemellan.

Som du kan se, efter att ha ställt frågan: "Vem är min brors fru?", kom vi sakta på resten av förhållandet. Och vem vet, kanske kommer denna information att hjälpa dig att upprätthålla en varm relation i en ny familj. Förresten, ett intressant experiment utfört av brittiska forskare kan fungera som ett levande exempel på detta. De samlade tidigare okända personer till en grupp, efter att ha informerat några om att de var släktingar sinsemellan. Det är intressant att det i framtiden är dessa människoretablerade de närmaste vänskapliga relationerna sinsemellan och försäkrade forskarna att släktkänslor plötsligt vaknade upp i dem.

vem är min brors fru
vem är min brors fru

Ett litet avskedsord för dem som listat ut vem broderns fru är

Vad heter en lång rad släktingar från hustruns och mannens sida, vi hoppas att vi kom på det. Det är bara värt en gång att rita för dig själv åtminstone ett primitivt schema för dessa kopplingar, och i början av ditt gifta liv kommer det att vara en utmärkt ledtråd och ett sätt att undvika besvärliga problem med att bestämma ett nytt förhållande. Och efter en tid kommer du själv att kunna svara på frågan om en förvirrad nytillverkad släkting med blick av en kännare: "Min brors fru - vem är hon för mig?".

Och du kommer att hålla med om att istället för att bygga en verbal kedja som: "min brors frus syster", blir det mycket lättare att döpa förhållandet till en term "svägerska". Förutom att inte behärska dessa termer helt, gör vi det också svårt för oss själva att uppfatta litterära verk (och författare är mycket förtjusta i att använda dessa namn på släktingar), såväl som folklore och till och med vardagliga traditioner som har kommit till oss från det förflutna.

Rekommenderad: